Անտուան դը Սենտ Էքզյուպերի. Փոքրիկ իշխանը (հատված)

Մեծահասակները թվեր շատ են սիրում: Երբ նրանց պատմում ես, որ դու նոր բարեկամ ես ձեռք բերել, նրանք երբեք չեն հարցնում ամենագլխավորի մասին: Երբեք նրանք չեն ասի. «Իսկ ինչպիսի՞ ձայն ունի նա: Ինչպիսի՞ խաղեր է սիրում խաղալ: Թիթեռներ բռնո՞ւմ է, թե՞ ոչ»: Նրանք հարցնում են. «Քանի՞ տարեկան է նա: Քանի՞ եղբայր ունի: Քաշն ինչքա՞ն է: Ինչքա՞ն է վաստակում նրա հայրը»: Եվ դրանից հետո երևակայում են, թե ճանաչեցին մարդուն: Երբ մեծահասակներին ասում ես՝ «Ես տեսա վարդագույն աղյուսից մի տուն, որի պատուհանին խորդենի կար, իսկ կտուրին՝ աղավնիներ», նրանք երբեք չեն պատկերացնում այդ տունը: Նրանց պետք է ասել. «Ես տեսա մի տուն, որ արժե հարյուր հազար ֆրանկ»: Եվ միայն այդ ժամանակ նրանք կբացականչեն. «Ինչպիսի՜ գեղեցկություն»: Ճիշտ այդպես, եթե նրանց ասես. «Ահա ձեզ ապացույցներ, որ, իրոք, Փոքրիկ իշխանը եղել է, որ նա շատ, շատ լավն էր, ծիծաղում էր և շատ էր ուզում գառնուկ ունենալ. իսկ ով ուզում է գառնուկ ունենալ, նա անպայման գոյություն է ունեցել»: Եթե այսպես ասես, նրանք միայն ուսերը կթոթվեն ու ձեզ կնայեն այնպես, ինչպես կնայեին մի անգետ մանկիկի: Բայց եթե նրանց ասես՝ «Նա թռել եկել էր մի մոլորակից, որը կոչվում է № 612», դա նրանց կհամոզի, և նրանք քեզ այլևս չեն ձանձրացնի հարցերով: Ի՜նչ կարող ես անել, այդպես են մեծահասակները: Չարժե նրանցից նեղանալ: Երեխաները մեծահասակների նկատմամբ պետք է ներողամիտ լինեն:

Բայց մենք (հասկանալ), թե ինչ բան է կյանքը, և ինչ խոսք, ծիծաղում ենք համարների ու թվերի վրա: Ես այս պատմվածքը սիրով մի կախարդական հեքիաթի նման կպատմեի: Ես կուզեի սկսել այսպես. «Կար-չկար մի գեղեցիկ իշխան կար: Նա ապրում էր մի մոլորակի վրա, որը իրենից մի քիչ էր մեծ, և նա սրտակից բարեկամ չուներ…»: Նրանք, ովքեր (ճանաչել) կյանքը, կզգային, որ սա զուտ ճշմարտություն է: Ես ամենևին էլ չեմ ուզում, որ իմ գիրքը կարդան միայն զվարճության համար: Իմ սիրտը ցավից ճմլվում է, երբ ես (հիշել) իմ փոքրիկ բարեկամին, և ինձ համար հեշտ չէ նրա մասին պատմելը: Արդեն վեց տարի է անցել այն օրից, ինչ նա և իր գառնուկը հեռացել են ինձանից: Ես նրա մասին ուզում եմ պատմել, որպեսզի չմոռանամ նրան: Շատ տխուր բան է, երբ բարեկամներին մոռանում են: Բոլորը չէ, որ բարեկամ ունեն: Եվ ես (վախենալ), թե կդառնամ մեծահասակների նման, իսկ նրանք թվերից բացի ոչնչով չեն հետաքրքրվում:

  1. Տեքստի չորս բառերում տառի փոխարեն վանդակ է դրված, դո՛ւրս գրիր այդ բառերը՝ լրացնելով բաց թողած տառերը:

______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

  • Ի՞նչ է նշանակում երևակայել բառը.

ա/ պատկերացնել
բ/ շինել
գ/ պատրաստել
դ/ կառուցել

  • Գրի՛ր տրված բառերի հոմանիշները.
    ա/ գեղեցիկ               սիրուն
    բ/ շատ                      բազմազան
    գ/կախարդական    դյութական

դ/ մեծ                     հսկահ

  • Տեքստում հանդիպող հետևյալ բառերից ո՞րն է գործածված եզակի թվով.

ա/ խաղեր

բ/ պատուհաններ

գ/ թվեր

դ/ իշխան

5. Տրված բառերից յուրաքանչյուրի դիմաց նշված է, թե ինչ խոսքի մաս է: Ո՞ր տարբերակում է սխալ նշված.

ա/ գեղեցիկ — ածական

բ/ տխուր — գոյական

գ/ գառնուկ — գոյական

դ/ մոլորակ – գոյական

6. Փակագծերում նշված բայերը(գործողություն ցույց տվող բառերը) համապատասխանեցրո՛ւ տեքստին:

(հասկանում ենք)

 (ճանաչել են)

 (հիշում եմ)

 (վախենում եմ)


7. Ի՞նչ են շատ սիրում մեծահասակները:


Մեծահասակները սիրում էին թվեր

8. Ի՞նչ էին հարցնում մեծահասակները նոր բարեկամի մասին:
քանի՞ տարեկան ես։
քանի՞ կիլոգրամ ես։
ինչքա՞ն է աշխատում քո հայրիկը։
համարտ կտա՞ս

9. Ինչո՞ւ Փոքրիկ իշխանի մասին պատմելը հեշտ չէր.

ա/ հեղինակը մանրամասները չէր հիշում

բ/ արդեն վեց տարի էր անցել, ինչ նա և գառնուկը հեռացել էին

գ/ բարեկամներին շուտ էին մոռանում

դ/ հեղինակի սիրտը ճմլվում էր

10. Ինչո՞ւ էր հեղինակը վախենում մեծահասակների նման դառնալուց.

ա/ ճիշտ հարցեր էին տալիս

բ/ ծիծաղում էին համարների և թվերի վրա

գ/մեծահասակները թվերից բացի ոչնչով չէին հետաքրքրվում

դ/ մեծահասակները շատ բարեկամներ ունեին

11. Դու՛րս գրիր այն հատվածը, որտեղ գրված է, որ երեխաները պետք է հասկանան և  ներեն մեծերին:

Երեխաները մեծահասակների նկատմամբ պետք է ներողամիտ լինեն:

Հայրենագիտականնախագիծ. ճանաչենքԵրևանքաղաքըիրթաղամասերով

  • Ի՞նչ թաղամասեր կան Երևանում
  • Աջափնյակ- բնակչությունը՝ 109․800 մարդ,տարածքը՝ 2582 կմ հեկտար,թաղամասեր՝ Աջափնյակ,Անաստասավան,Չերեմուշկա,Նազարբեկյան,Նորաշեն,Լուկաշին,Սիլիկյան,Վահագնի
  • Արաբկիր -բնակչությունը՝ 115 900 մարդ,տարածքը՝ 12,35 կմ² հեկտար, թաղամասեր՝ Այգեձոր,Քանաքեռ ,Նոև Արաբկիր,Մերգելյան,Ռայկոմ
  • Ավան-բնակչությունը՝ 53 100 մարդ,տարածքը՝ 8,37 կմ² հեկտար,թաղամասեր՝Հին Ավան,Նոր Ավան,Աղի հանք, Ավան Առինջ (Վարուժան, Դուրյան, Չարենց, Իսահակյան, Հովհաննիսյան, Սայաթ Նովա, Բրյուսով, Թումանյան), 
  • Դավթաշեն-բնակչությունը՝ 42 400 մարդ,տարածքը՝ 6,71 կմ² հեկտար, թաղամասեր՝ Դավթաշեն,Հյուսիսային Դավթաշեն,Հույսի Ավան
  • Էրեբունի-բնակչությունը՝ 126 100 մարդ,տարածքը՝ 48,41 կմ² հեկտար, թաղամասեր՝ Արգիշտի,Էրեբունի,Նոր Արեշ,Նոր Բութանիա,մուշավան,Սարիթաղ,Վերին Ջրաշեն,վարդաշեն
  • Քանաքեռ-Զեյթուն-բնակչությունը՝ 74 100 մարդ,տարածքը՝ 8,10 կմ հեկտար, թաղամասեր՝ Քանաքեռ,Մոնումենտ,Նոր Զեյթուն
  • Կենտրոն-բնակչությունը՝ 125 700 մարդ,տարածքը՝ 14,20 կմ² հեկտար, թաղամասեր՝Այգեստան,Կոնդ,Նորագյուղ,Նոր Կիլիկիա,Փոքր Կենտրոն,Կոզեռն,Կասկադ
  • Մալաթիա-Սեբաստիա-բնակչությունը՝ 135 400մարդ,տարածքը՝ 25,80 կմ² հեկտար, թաղամասեր՝ Նոր ՄԱլաթիա,Զորավոր Անդրանիկ,Շահումյան,Արարատյան,Հաղթանակ
  • Նորք-Մարաշ-բնակչությունը՝ 11 900 մարդ,տարածքը՝ 4,60 կմ² հեկտար, թաղամասեր՝ Նորք,Նորք-Մարաշ
  • Նոր-Նորք-բնակչությունը՝ 74 000մարդ,տարածքը՝ 14,47 կմ² հեկտար, թաղամասեր՝ Բագրեվանդ,նոր Նորք
  • Նուբարաշեն-բնակչությունը՝ 9 800 մարդ,տարածքը՝ 18,11 կմ² հեկտար, թաղամասեր՝ Նուբարաշեն
  • Շենգավիթ-բնակչությունը՝ 138 600 մարդ,տարածքը՝ 40,50 կմ²հեկտար, թաղամասեր՝ Աէրացիա,Ներքին Չարբախ,Ներքին Շենգավիթ,Նորագավիթ,Վերին Չարբախ Վերն Շենգավիթ
  • Ի՞նչ թանգարաններ, պատկերասրահներ կան Երևանում
  • Հովհաննես Թումանյանի թանգարան,  Կոմիտասի թանգարան-ինստիտուտ, Աբովյանի տուն-թանգարան, Ավետիք Իսահակյանի տուն-թանգարան, Արա Սարգսյանի և Հակոբ Կոջոյանի տուն-թանգարան, Գաֆէսճեան արվեստի կենտրոն:
  • Ի՞նչ կինոսրահներ կան Երևանում
  • Կինոթատրոն «Ռոսիա», Կինոթատրոն «Նաիրի» ,Կինոթատրոն «Կինոպարկ», Կինոթատրոն «Սինեմասթար»,Կինոթատրոն «Հայաստան», Կինոթատրոն «Մոսկվա»։
  • Ի՞նչ եկեղեցիներ կան Երևանում
  • Սուրբ Աննա եկեղեցի,Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Կաթողիկե),Սուրբ Սարգիս եկեղեցի,Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի (Նորք-Մարաշ),Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ մայր եկեղեցի,Սրբոց Նահատակաց եկեղեցի,Սուրբ Հակոբ եկեղեցի,
  • Ո՞րն է Երևանի ձեր սիրելի հատվածը
  • Իմ ամենասիրելի հատվածը Երևանում,դա Երևանի 2800-ամյակի այգին է։

SPORT IS GOOD FOR HEALTH My Sport

My sport is swimming. I swim very well and I got two gold medals in the last competition. Swimming is very healthy and I will try to keep practicing well.

Կարդա հատվածը և պատմիր քո հետարքրքրությունների մասին սպորտում Read the text and say if you are fond of sports.
SPORT IS GOOD FOR HEALTH
Mike is 10. He is in the fourth form. He is fond of sports. He runs and does
exercises every day. Mike goes in for swimming. He is one of the best
swimmers at school. But he is not only a good swimmer. He is good at
basketball and tennis as well. His coach says: ‘Sport is important for your
health. You must do exercises. You must go in for sport.’

Continue reading

Ջանի Ռոդարի «Հեքիաթներ, որ ունեն երեք ավարտ» «ԿԱԽԱՐԴԱԿԱՆ ԹՄԲՈՒԿԸ»

Մի զինվոր տուն էր դառնում պատերազմից։ Նա շատ աղքատ էր, ունեցած-չունեցածը մի
թմբուկ էր միայն։ Բայց տրամադրությունը հրաշալի էր, չէ՞ որ երկար տարիների
բացակայությունից հետո վերջապես տուն էր վերադառնում։ Դրա համար էլ չորս բոլորը հնչում էր նրա թմբուկի ուրախ դղըրդոցը. «Դըմփ-դըրը՜մփ-դը՛մփ-դը՛մփ, դը՛մփ-դըրը՜մփ-դը՛մփ-դը՛մփ»։
Քայլում էր նա ճանապարհով, մեկ էլ մի պառավի հանդիպեց։

Continue reading

Տիգրան Մեծ, արքաների արքա

Մ.թ.ա. 95-55թթ

Տիգրան Արտաշեսյանը՝ իր տոհմում այդ անվան երկրորդ կրողը, նախնիններից ժառանգում է կայացած պետություն և հզոր բանակ, որի միջոցով էլ կարողանում ընդարձակել պետության սահմանները։ Տիգրան Մեծի օրոք Մեծ Հայքի թագավորությունը հասնում է իր հզորության գագաթնակետին։ Պարտության մատնելով Պարթևական թագավորությանը ՝ Հայքը կարճ ժամանակով դառնում է Առաջավոր Ասիայի հզորագույն պետությունը: Տիգրան Մեծի տերությունը տարածվում էր Կասպից ծովից մինչև Միջերկրական ծով, Կովկասյան լեռներից մինչև Միջագետքի անապատները։ Տիգրանը, սակայն, կորցնում է իր նվաճումների մեծագույն մասը Պարթևական թագավորության և ազդեցիկ Հռոմեական հանրապետության դեմ պայքարում։  Մ․թ․ա․ 66 թվականին հռոմեական տիրությունը և պարթևները պաշարում  են  հայոց թագավորանիստ-ոստան Արտաշատը։ Այնուամենայնիվ Հայաստանը շարունակում էր պահպանել իր տարածքային ամբողջականությունը (15 նահանգները) և նույնիսկ որոշ նվաճած հողեր։ Տիգրան Մեծի կառավարման վերջին տարիներն անցնում են համեմատաբար խաղաղ աշխարհաքաղաքական պայմաններում։ Հայոց «արքայից արքան» մահանում է մ․թ․ա 55 թվականին՝ գահը թողնելով որդուն՝ Արտավազդին։

Continue reading

Апрель(Маршак)

Апрель! Апрель!
На дворе звенит капель.
По полям бегут ручьи,
На дорогах лужи.
Скоро выйдут муравьи
После зимней стужи.
Пробирается медведь
Сквозь густой валежник.
Стали птицы песни петь
И расцвел подснежник.

«стужа» — сильный мороз, холод
«валежник» — упавшие на землю стволы деревьев, ветви
«сквозь» — через

Continue reading

Բույսերի կառուցվածքը և կենսագործունեությունը

Մաս 1

Մեր շրջապատում կան շատ բույսեր: Տարբեր բույսեր՝ խոտեր, թփեր և ծառեր, աճում են անտառներում ու մարգագետիններում, այգիներում ու պուրակներում, փողոցների եզրերին, դպրոցամերձ և տնամերձ հողամա­սերում և այլուր: Դասարաններում և սենյակներում բույսերն աճեցվում են համապատասխան տարաներում, այստեղ բույսերը խնամքի առարկա են: Ի՞նչ է բնորոշ բույսերին:
Բույսը հիմնականում աճում է հողում: Նրա մարմնի մի մասը գտնվում է հողում՝ կազմելով ստորգետնյա հատվածը: Մյուսը` տեսանելի հատվածն է, որը գտնվում է հողից դուրս, կազմում վերգետնյա հատվածը: Բույսն ունի իր կառուցվածքը: Սովորաբար տարբերում են նրա արմատը, ցողունը և տերևը: Դրանք միասին կազմավորում են բույսի մարմինը: Արմատը սովորաբար կազմում է բույ­սի ստորգետնյա մասը: Արմատները լի­նում են շատ բարակ և հաստացված, կարճ և երկար: Ցողունն արմատին է միացնում տերևները:

Continue reading

Երկիր, որտեղ ոչ մի սուր բան չկա․ Ջաննի Ռոդարի

Ջովանինոն շատ էր սիրում ճանապարհորդել:   Ճամփորդեց-ճամփորդեց, մի օր էլ հայտնվեց այնպիսի երկրում, որտեղ ոչ մի սուր բան չկար:  Տներն այդ երկրում կառուցված էին առանց սուր անկյունների, նրանք կլոր էին:  Շենքերի տանիքներն էլ էին կլոր: Ճանապարհի կողքին, որտեղով քայլում էր Ջովանինոն, թփերի ու վարդերի պուրակ կար: Ջովանինոն  որոշեց մի վարդ  քաղել և զարդարել իր   բաճկոնը: Նա   զգուշությամբ ուզում էր պոկել վարդը, որպեսզի մատը չծակի, բայց տեսավ, որ վարդը փուշ չունի, ուրեմն՝  իր մատը չի ծակի:  Այդ ժամանակ թփերի ետևից հայտնվեց քաղաքային պարեկը և ժպտալով հարցրեց Ջովանինոյին.

Continue reading